This made me smile from today's paper.
From
El Imparcial:
La revista estadounidense The New Yorker ha escogido una manera muy
particular para celebrar los fallos de la Corte Suprema de esta semana
que refuerzan las parejas homosexuales: sacando del closet, una vez más,
a la pareja más famosa de Plaza Sésamo, Beto y Enrique.
En su próxima portada, Enrique, visto de espaldas, reposa su cabeza
sobre el hombro de Beto en un gesto de intimidad de pareja mientras
ambos miran la televisión, donde aparecen posando los nueve jueces de la
Corte Suprema que el jueves dictaron dos fallos históricos en favor de
los homosexuales, al reforzar los derechos de los matrimonios gay en el
país.
Rough translation:
The American magazine The New Yorker has chosen a very particular way to celebrate this week Supreme Court rulings that reinforce homosexual couples: out of the closet, once again, to the most famous pair of Sesame Street, Beto y Enrique.
In their next home, Enrique, seen from the back, rests his head on the shoulder of Beto in a gesture of intimacy of couple while both watch television, where are posing the nine judges of the Supreme Court which on Thursday issued two historic failures in favour of homosexuals, by strengthening the rights of the country gay marriages.
No comments:
Post a Comment